Literatura

Haritz handi baten ondotik igarotzen da gure erreka. Arretaz begiratuz gero, ikusiko duzu hamaika sekretu daudela erreka polit honetan.

Zelai handi baten erdian dago gure zuhaitza. Arretaz begiratuz gero, ikusiko duzu hamaika sekretu daudela zuhaitz honetan.

En Gustau és un fantasma tímid que el que més desitja és tenir amics. Per això convida un munt de monstres a la festa del Dia dels Morts.

[—Nolanahi ere, Argiñe, badakit gauza hauek kontuz esatekoak direla, baina nik entzun dut zure aita ote den ama utzi duena, edo, horrelako zerbait. Zure aita bere lantegiko neskaren batekin liatu ote den edo, esaten dute kalean...]

Opari bat egiten dugunean, gure barruko zatitxo bat ere oparitzen dugula esaten da. Oparietan gure izateko eraz, gure ametsez, gure nahiez ari gara. Paulok hamar urte beteko ditu, eta argi eta garbi adierazi die gurasoei urtebetetze egunerako zer nahi duen.

Betiko ipuinak haur txikien eskura. Testuak laburrak eta adierazkorrak dira, eta marrazkiak gaur egungoak eta esanguratsuak. Bukaeran ipuinaren bertsio luzeago bat eskaintzen da eduki eta xehetasun gehiagorekin.

Benja i Teresa arriben a un balneari d’un poble xicotet. Allí passaran les vacances i esdevindran amics. La vida tranquil·la i pausada del balneari es veu alterada amb la gran festa del ball de disfresses.

Aixa lehen aldiz doa lagun baten etxera lo egitera.

Ama kezkatuta geratu da. Sentituko ote du Aixak bere falta? Bainatuko ote da? Ez zaio batere gustatzen eta!

Ondo afalduko ote du? Izango ote du lotarako bere pelutxe kutunena? Eta bitartean, Aixa…

A «Contes Desexplicats» hi trobareu personatges i relats clàssics capgirats com un mitjó. Amb arguments plens de sorpreses i molt d’humor, que faran volar i desenvolupar la imaginació dels primers lectors.

«Petits Contes» són contes populars que permeten:

• Treballar la comprensió lectora en sis escenes escrites en lletra de pal.
• Treballar la lectura de la imatge.
• Implicar els adults en la lectura amb els infants.

Els altaveus de la caravana del circ sonen amb força per anunciar-ne l’arribada. Però, fora d’algun vellet, ningú no surt a rebre’l. De nit, quan comença la funció, gairebé no hi ha públic. Si la cosa segueix així, el director pensa que hauran de tancar la barraca. La gana que passaran!

Zoratu beharrean dabil Danel azkenaldian inondik ere ageri ez den kolore baten bila. Katuak ikusteko gai ez diren kolore baten atzetik. Kolorea ahoskatze hutsarekin, tripak orroka jartzen dizkizun kolore zaporetsua.